<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Chi tiết chỉ số chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng tới sức khỏe con người</title>
<meta name="description" content="Chi tiết chỉ số chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng tới sức khỏe con người - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta name="copyright" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An [cdc@nghean.gov.vn]">
<meta name="google-site-verification" content="xAFh1K4G-6I5_6Ql3D_EHHsfbfkyBREtJabMVRLJ-oQ">
<meta name="generator" content="TMS 4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="googlebot" content="noindex, follow">
<meta name="msnbot" content="noindex, follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Chi tiết chỉ số chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng tới sức khỏe con người">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.cdcnghean.vn&#x002F;savefile&#x002F;thong-tin-chuyen-nganh&#x002F;chi-tiet-chi-so-chat-luong-khong-khi-va-muc-do-anh-huong-toi-suc-khoe-con-nguoi-3445.html">
<meta property="og:site_name" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta property="og:url" content="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/chi-tiet-chi-so-chat-luong-khong-khi-va-muc-do-anh-huong-toi-suc-khoe-con-nguoi-3445.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.cdcnghean.vn/uploads/cdc-02.png">
<link rel="canonical" href="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/chi-tiet-chi-so-chat-luong-khong-khi-va-muc-do-anh-huong-toi-suc-khoe-con-nguoi-3445.html">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/thong-tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Thông tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/phong-chong-dich-benh/" title="Tin Tức - Phòng chống dịch bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/thong-tin-y-duoc/" title="Tin Tức - Thông tin y dược" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/suc-khoe-moi-truong/" title="Tin Tức - Sức khoẻ môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/cam-nang-suc-khoe/" title="Tin Tức - Cẩm nang sức khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/css/default.vi.0.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/tms/css/swiper.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An" href="https://www.cdcnghean.vn/">https://www.cdcnghean.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Chi tiết chỉ số chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng tới sức khỏe con người</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 19/01/2024 03:21</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Theo Cục Quản lý môi trường y tế (Bộ Y tế), một số tỉnh, thành đã xảy ra tình trạng ô nhiễm không khí có nguy cơ gây ảnh hưởng đến sức khỏe người dân. WHO cho biết ô nhiễm không khí làm tăng nguy cơ mắc bệnh viêm đường hô hấp cấp, viêm phổi tắc nghẽn mãn tính, hen, bệnh tim mạch, đột quỵ và ung thư.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p><span style="font-size:14px;">Theo Cục Quản lý môi trường y tế,&nbsp;<a data-rel="follow" href="https://suckhoedoisong.vn/bo-y-te-xem-xet-cho-hoc-sinh-tieu-hoc-mam-non-nghi-hoc-neu-khong-khi-o-muc-nguy-hai-3-ngay-lien-tuc-169240117080502148.htm" title="chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng đến sức khỏe con người được đánh giá bằng chỉ số chất lượng không khí ">chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng đến sức khỏe con người được đánh giá bằng chỉ số chất lượng không khí&nbsp;</a>(AQI).</span></p>

<p><span style="font-size:14px;">Chỉ số AQI được tính theo thang điểm (6 khoảng giá trị AQI) tương ứng với biểu tượng và các màu sắc để cảnh báo chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng tới sức khỏe con người.</span></p>

<table border="1" cellpadding="2" id="sorted3550" width="100%">
	<tbody>
		<tr>
			<th>Khoảng giá trị AIQ</th>
			<th>Chất lượng không khí</th>
			<th>Màu sắc</th>
			<th>Ảnh hưởng đến sức khoẻ con người</th>
		</tr>
	</tbody>
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>0 – 50</p>
			</td>
			<td>Tốt</td>
			<td>Xanh</td>
			<td>Chất lượng không khí tốt không ảnh hưởng đến sức khoẻ</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>51 – 100</p>
			</td>
			<td>Trung bình</td>
			<td>Vàng</td>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>Chất lượng không khí ở mức chấp nhậnđược. Tuy nhiên đối với những ngườinhạy cảm (người cao tuổi, trẻ em, ngườimắc các bệnh hô hấp, tim mạch...) cóthể chịu những tác động nhất định tớisức khỏe</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>101-150</p>
			</td>
			<td>Kém</td>
			<td>Da cam</td>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>Những người nhạy cảm gặp phải các vấn đề về sức khoẻ, người bình thường không ảnh hưởng</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>151-200</td>
			<td>Xấu</td>
			<td>Đỏ</td>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>Những người bình thường bắt đầu có các ảnh hưởng tới sức khỏe, nhóm người nhạy cảm có thể gặp những vấn đề sức khoẻ nghiêm trọng hơn</p>

			<p>&nbsp;</p>

			<p>&nbsp;</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>201-300</td>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>Rất xấu</p>
			</td>
			<td>Tím</td>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>Cảnh báo hưởng tới sức khỏe: mọi người bị ảnh hưởng bị ảnh hưởng tới sức khỏe nghiêm trọng hơn</p>

			<p>&nbsp;</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>301 – 500</p>
			</td>
			<td>Nguy hại</td>
			<td>Nâu</td>
			<td>
			<p>&nbsp;</p>

			<p>Cảnh báo khẩn cấp về sức khỏe: Toàn bộ dân số bị ảnh hưởng tới sức khỏe tới mức nghiêm trọng.</p>

			<p>&nbsp;</p>

			<p>&nbsp;</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<h2><span style="font-size:14px;">Các biện pháp dự phòng, bảo vệ sức khỏe khi chỉ số chất lượng không khí ở mức trung bình (AQI ở mức 51 – 100)</span></h2>

<p><span style="font-size:14px;">Đối với người bình thường: tham gia các hoạt động ngoài trời không hạn chế. b) Đối với những người nhạy cảm:</span></p>

<ul>
	<li><span style="font-size:14px;">Giảm thời gian hoạt động ngoài trời và các hoạt động vận động cần gắng sức.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Theo dõi sức khoẻ, nếu xuất hiện các triệu chứng cấp tính như khó thở, ho, sốt cần đến ngay các cơ sở y tế để khám và được tư vấn, điều trị.</span></li>
</ul>

<h3><span style="font-size:14px;">Các biện pháp dự phòng, bảo vệ sức khỏe khi chỉ số chất lượng không khí ở mức kém (AQI ở mức 101 – 150)</span></h3>

<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với người bình thường:&nbsp;</b></span></p>

<ul>
	<li><span style="font-size:14px;">Giảm thời gian tham gia các hoạt động ngoài trời, nhất là đối với những người có triệu chứng đau mắt, ho, đau họng.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Hạn chế hoặc tránh hoạt động tại các khu vực có nguy cơ ô nhiễm không khí cao (như đường phố, các điểm giao cắt giao thông, các công trình xây dựng, khu vực sản xuất công nghiệp, làng nghề và các khu vực ô nhiễm khác).</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Đối với học sinh có thể tham gia các hoạt động ngoài trời tuy nhiên hạn chế các hoạt động tập thể dục hoặc vận động cần gắng sức trong thời gian dài.</span></li>
</ul>

<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với những người nhạy cảm:</b></span></p>

<ul>
	<li><span style="font-size:14px;">Hạn chế hoạt động ngoài trời và các hoạt động vận động cần gắng sức. Tăng thời gian nghỉ ngơi và hoạt động nhẹ nhàng. Giảm hoặc ngừng vận động ngay khi nhận thấy xuất hiện các triệu chứng như ho, tức ngực hoặc thở khò khè.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Vệ sinh mũi, súc họng sáng tối bằng nước muối sinh lý, đặc biệt sau khi ra đường.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tra rửa mắt bằng nước muối sinh lý vào buổi tối trước khi đi ngủ.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Theo dõi sức khoẻ, nếu xuất hiện các triệu chứng cấp tính như khó thở, ho, sốt cần đến ngay các cơ sở y tế để khám và được tư vấn, điều trị.</span></li>
</ul>

<h4><span style="font-size:14px;">Các biện pháp dự phòng, bảo vệ sức khỏe khi chỉ số chất lượng không khí ở mức xấu (AQI ở mức 151 - 200)</span></h4>

<div class="image-center">
<figure class="image"><img alt="" height="338" src="https://www.cdcnghean.vn/uploads/news/2024_01/p22.jpg" width="500" />
<figcaption>WHO cho biết ô nhiễm không khí làm tăng nguy cơ mắc bệnh viêm đường hô hấp cấp, viêm phổi tắc nghẽn mãn tính, hen, bệnh tim mạch, đột quỵ và ung thư. (Ảnh minh hoạ)</figcaption>
</figure>
</div>

<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với người bình thường</b></span></p>

<ul>
	<li><span style="font-size:14px;">Hạn chế hoạt động ngoài trời hoặc tham gia các hoạt động vận động cần gắng sức. Nếu phải làm việc, hoạt động ngoài trời nên bố trí, lựa chọn thời điểm ít bị ô nhiễm trong ngày, cần nghỉ ngơi nhiều hơn, thực hiện các hoạt động với cường độ vừa phải.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh hoạt động tại các khu vực có nguy cơ ô nhiễm không khí cao.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Nếu phải tham gia giao thông nên tăng cường sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, hạn chế sử dụng xe máy, xe đạp để giảm tiếp xúc với không khí bị ô nhiễm.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Nên hạn chế mở cửa sổ, cửa ra vào thời điểm không khí bị ô nhiễm nặng, đặc biệt các gia đình gần đường giao thông, gần khu vực bị ô nhiễm không khí.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Vệ sinh mũi, súc họng sáng tối bằng nước muối sinh lý, đặc biệt sau khi ra đường. Tra rửa mắt bằng nước muối sinh lý vào buổi tối trước khi đi ngủ.</span></li>
</ul>

<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với những người nhạy cảm</b></span></p>

<ul>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh các hoạt động ngoài trời hoặc các hoạt động vận động cần gắng sức. Nên thực hiện các hoạt động như vận động, tập thể dục trong nhà. Hạn chế mở cửa sổ, cửa ra vào trong những thời điểm không khí bị ô nhiễm nặng.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Vệ sinh mũi, súc họng sáng tối bằng nước muối sinh lý, đặc biệt sau khi ra đường. Tra rửa mắt bằng nước muối sinh lý vào buổi tối trước khi đi ngủ.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Theo dõi sức khoẻ, nếu xuất hiện các triệu chứng cấp tính như khó thở, ho, sốt cần đến ngay các cơ sở y tế để khám và được tư vấn, điều trị.</span></li>
	<li>
	<h5><span style="font-size:14px;">Các biện pháp dự phòng, bảo vệ sức khỏe khi chỉ số chất lượng không khí ở mức rất xấu (AQI ở mức 201 - 300)</span></h5>

	<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với người bình thường</b></span></p>
	</li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh các hoạt động ngoài trời trong thời gian dài hoặc tham gia các hoạt động vận động cần gắng sức. Khuyến khích thực hiện các hoạt động trong nhà.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh hoạt động tại các khu vực có nguy cơ ô nhiễm không khí cao. Nếu phải hoạt động tại các khu vực có nguy cơ ô nhiễm cao nên sử dụng các loại khẩu trang có thể ngăn ngừa bụi mịn (là bụi có đường kính khí động học ≤ 2,5 μm).</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Nếu phải tham gia giao thông nên tăng cường sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, hạn chế sử dụng xe máy, xe đạp để giảm tiếp xúc với không khí bị ô nhiễm.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Hạn chế mở cửa sổ, cửa ra vào trong những thời điểm không khí bị ô nhiễm nặng.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Vệ sinh mũi, súc họng sáng tối bằng nước muối sinh lý, đặc biệt sau khi ra đường. Tra rửa mắt bằng nước muối sinh lý vào buổi tối trước khi đi ngủ.</span></li>
	<li>
	<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với những người nhạy cảm</b></span></p>
	</li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh tất cả các hoạt động ngoài trời, chuyển sang các hoạt động trong nhà hoặc chuyển sang ngày khác khi chỉ số chất lượng không khí tốt hơn. Hạn chế mở cửa sổ, cửa ra vào trong những thời điểm không khí bị ô nhiễm nặng.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Nếu bắt buộc phải ra khỏi nhà cần hạn chế tối đa thời gian thực hiện các hoạt động ngoài trời và sử dụng các loại khẩu trang có thể ngăn ngừa bụi mịn. Vệ sinh mũi, súc họng sáng tối bằng nước muối sinh lý, đặc biệt sau khi ra đường. Tra rửa mắt bằng nước muối sinh lý vào buổi tối trước khi đi ngủ.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Theo dõi sức khoẻ, nếu xuất hiện các triệu chứng cấp tính như khó thở, ho, sốt cần đến ngay các cơ sở y tế để khám và được tư vấn, điều trị.</span></li>
	<li>
	<h6><span style="font-size:14px;">Các biện pháp dự phòng, bảo vệ sức khỏe khi chỉ số chất lượng không khí ở mức nguy hại (AQI ở mức 301–500)</span></h6>

	<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với người bình thường</b></span></p>
	</li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh các hoạt động ngoài trời, chuyển sang các hoạt động trong nhà hoặc chuyển sang ngày khác khi chỉ số chất lượng không khí tốt hơn.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Đóng cửa sổ, cửa ra vào nhà để hạn chế, tránh tiếp xúc với các chất ô nhiễm.</span></li>
	<li>
	<p><span style="font-size:14px;"><b>Đối với những người nhạy cảm</b></span></p>
	</li>
	<li><span style="font-size:14px;">Tránh tất cả các hoạt động ngoài trời, chuyển sang các hoạt động trong nhà.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Đóng cửa sổ, cửa ra vào nhà để hạn chế, tránh tiếp xúc với các chất ô nhiễm.</span></li>
	<li><span style="font-size:14px;">Theo dõi sức khoẻ, nếu xuất hiện các triệu chứng cấp tính như khó thở, ho, sốt cần đến ngay các cơ sở y tế để khám và được tư vấn, điều trị.</span></li>
	<li>
	<p><span style="font-size:14px;">Đối với lớp mẫu giáo, nhà trẻ, trường tiểu học có thể xem xét cho học sinh nghỉ học nếu chỉ số chất lượng không khí ở mức nguy hại trong thời gian 03 ngày liên tục. Nếu bắt buộc đi học cần tránh các hoạt động ngoài trời, chuyển sang các hoạt động trong nhà hoặc điều chỉnh thời gian học cho phù hợp.&nbsp;</span></p>

	<p style="text-align: right;"><span style="font-size:14px;">&nbsp;<strong>Thu Hiền(theo báo SK&amp;ĐS)</strong></span></p>
	</li>
</ul>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/chi-tiet-chi-so-chat-luong-khong-khi-va-muc-do-anh-huong-toi-suc-khoe-con-nguoi-3445.html" title="Chi tiết chỉ số chất lượng không khí và mức độ ảnh hưởng tới sức khỏe con người">https://www.cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/chi-tiet-chi-so-chat-luong-khong-khi-va-muc-do-anh-huong-toi-suc-khoe-con-nguoi-3445.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:cdc@nghean.gov.vn">cdc@nghean.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.cdcnghean.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="tms_vn",nv_check_pass_mstime=31138000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>