<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác</title>
<meta name="description" content="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta name="copyright" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An [cdc@nghean.gov.vn]">
<meta name="google-site-verification" content="xAFh1K4G-6I5_6Ql3D_EHHsfbfkyBREtJabMVRLJ-oQ">
<meta name="generator" content="TMS 4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="googlebot" content="noindex, follow">
<meta name="msnbot" content="noindex, follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta property="og:url" content="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-viet-nam-va-cuc-giam-sat-duoc-pham-quoc-gia-trung-quoc-ky-ket-ghi-nho-hop-tac-8713.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.cdcnghean.vn/uploads/cdc-02.png">
<link rel="canonical" href="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-viet-nam-va-cuc-giam-sat-duoc-pham-quoc-gia-trung-quoc-ky-ket-ghi-nho-hop-tac-8713.html">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/thong-tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Thông tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/phong-chong-dich-benh/" title="Tin Tức - Phòng chống dịch bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/thong-tin-y-duoc/" title="Tin Tức - Thông tin y dược" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/suc-khoe-moi-truong/" title="Tin Tức - Sức khoẻ môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/cam-nang-suc-khoe/" title="Tin Tức - Cẩm nang sức khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.cdcnghean.vn/rss/tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.cdcnghean.vn/assets/css/default.vi.0.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/tms/css/swiper.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An" href="https://www.cdcnghean.vn/">https://www.cdcnghean.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 12/11/2024 20:51</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-1jpg-1731417366215122264899.jpg" width="200" class="img-thumbnail" />
			</div>
			Ngày (12/11), tại trụ sở Bộ Y tế đã diễn ra lễ ký kết Bản ghi nhớ giữa Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc về hợp tác giám sát quản lý dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2 data-role="sapo" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Hôm nay (12/11), tại trụ sở Bộ Y tế đã diễn ra lễ ký kết Bản ghi nhớ giữa Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc về hợp tác giám sát quản lý dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm.</span></h2>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc chủ trì lễ ký kết.</span></div>

<div class="image-center">
<figure class="image"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-1jpg-1731417366215122264899.jpg" target="_blank" title="Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết Bản ghi nhớ."><img alt="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 1." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-1jpg-1731417366215122264899.jpg" h="499" height="312" id="img_123493242323570688" loading="lazy" photoid="123493242323570688" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-1jpg-1731417366215122264899.jpg" title="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 1." type="photo" w="800" width="500" /></a>

<figcaption><em>Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết Bản ghi nhớ.</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Tham dự lễ ký kết có đại diện một số Vụ, Cục đơn vị thuộc Bộ Y tế; đại diện Bộ Ngoại giao; Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam cùng các đại biểu cơ quan liên quan.</span></p>

<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo nội dung ký kết các lĩnh vực hợp tác giữa hai bên trong Bản ghi nhớ bao gồm:</span></h2>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">1. Trao đổi thông tin về pháp luật và các quy định về dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">2. Chia sẻ kinh nghiệm triển khai các tiêu chuẩn thực hành tốt trong lĩnh vực dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">3. Chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi thông tin và triển khai hợp tác trong lĩnh vực quản lý thuốc, nguyên liệu làm thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần, tiền chất dùng làm thuốc và các dạng thuốc phối hợp và sinh phẩm chẩn đoán có chứa hoạt chất gây nghiện, hướng tâm thần và tiền chất;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">4. Trao đổi thông tin giám sát quản lý, bao gồm trao đổi về những phản ứng phụ và thông tin an toàn, đánh giá và phê duyệt dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm.</span></p>

<div class="image-center">
<figure class="image"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-2jpg-17314173662302004719012.jpg" target="_blank" title="Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc trao Bản ký kết hợp tác."><img alt="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 2." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-2jpg-17314173662302004719012.jpg" h="467" height="292" id="img_123493242528116736" loading="lazy" photoid="123493242528116736" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ky-ket-2jpg-17314173662302004719012.jpg" title="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 2." type="photo" w="800" width="500" /></a>

<figcaption><em>Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc trao Bản ký kết hợp tác.</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">5. Trao đổi thông tin, xác thực các giấy tờ pháp lý của các cơ sở kinh doanh, sản phẩm dược phẩm do cơ quan quản lý có thẩm quyền cấp;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">6. Triển khai hợp tác trên phương diện phòng, chống sản xuất, kinh doanh dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm là hàng hóa giả, kém chất lượng;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">7. Triển khai hợp tác trong lĩnh vực kiểm tra dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">8. Triển khai hợp tác trong lĩnh vực kiểm định chất lượng dược phẩm, thiết bị y tế và mỹ phẩm;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">9. Các lĩnh vực mà hai bên đạt được nhận thức chung.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Đối với các hoạt động hợp tác hai bên sẽ tùy theo tình hình của từng bên, thương lượng việc tổ chức hội nghị vào thời gian hai bên thống nhất, tổng kết công tác trong thời gian qua và xác định hoạt động hợp tác trọng điểm trong thời gian tiếp theo</span></p>

<div class="image-center">
<figure class="image"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-tt-dxt-phat-bieujpg-17314173661801705778257.jpg" target="_blank" title="Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên phát biểu."><img alt="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 3." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-tt-dxt-phat-bieujpg-17314173661801705778257.jpg" h="557" height="348" id="img_123493242571034624" loading="lazy" photoid="123493242571034624" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-tt-dxt-phat-bieujpg-17314173661801705778257.jpg" title="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 3." type="photo" w="800" width="500" /></a>

<figcaption><em>Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên phát biểu.</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong>H</strong><b>ai bên thống nhất nhiều hình thức hoạt động hợp tác để thực hiện ghi nhớ này, ví như:&nbsp;</b>Các chuyến thăm cấp cao; Các chuyến thăm lẫn nhau của cán bộ quản lý và chuyên gia kỹ thuật; Hội thảo, hội nghị truyền hình, đào tạo,…; Thành lập các nhóm công tác chung trong một số chương trình hợp tác khi cần thiết; hay trao đổi bằng văn bản các nội dung hai bên cần thông tin hoặc có nhu cầu tìm hiểu và các hoạt động khác do các bên thỏa thuận...</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Phát biểu tại lễ ký kết, Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên nhấn mạnh, tính đến năm 2024, hai nước đã có 74 năm thiết lập quan hệ ngoại giao nói chung và Bộ Y tế nói riêng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">&quot;Tôi mong rằng hai bên nỗ lực phấn đấu thúc đẩy, đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới, ngày càng thực chất, hiệu quả đặc biệt trong lĩnh vực y tế, dược phẩm, thúc đẩy tình cảm hữu nghị hai nước Việt Nam- Trung Quốc&quot;- Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam phát biểu.</span></p>

<div class="image-center">
<figure class="image"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ong-ly-loi-pbjpg-17314173660541394053797.jpg" target="_blank" title="Ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc thông tin về tình hình chung ngành dược Trung Quốc."><img alt="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 4." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ong-ly-loi-pbjpg-17314173660541394053797.jpg" h="533" height="333" id="img_123493242258558976" loading="lazy" photoid="123493242258558976" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-ong-ly-loi-pbjpg-17314173660541394053797.jpg" title="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 4." type="photo" w="800" width="500" /></a>

<figcaption><em>Ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc thông tin về tình hình chung ngành dược Trung Quốc.</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Thứ trưởng Bộ Y tế cho biết thêm, tính đến 5/11/2024, Việt Nam ghi nhận có 34 thuốc có nguồn gốc từ Trung Quốc hiện lưu hành tại Việt Nam và các cơ sở cung cấp nguyên liệu làm thuốc, dược chất từ Trung Quốc chiếm 1/3 thị phần Việt Nam.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Đảng và Nhà nước Việt Nam đặc biệt quan tâm, chú trọng, tạo điều kiện thuận lợi để phát triển ngành Dược Việt Nam nhằm đảm bảo cung ứng nhu cầu về thuốc chữa bệnh cho người dân.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Đặc biệt, sau đại dịch COVID-19, Chính phủ Việt Nam càng chú trọng hơn trong công tác xây dựng thể chế, chính sách phù hợp với thực tiễn hiện nay và thúc đẩy hơn nữa phát triển công nghiệp dược.</span></p>

<div class="image-center">
<figure class="image"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-cac-dai-bieu-5jpg-17314173660731665769231.jpg" target="_blank" title="Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm quốc gia Trung Quốc và các đại biểu chụp ảnh kỷ niệm."><img alt="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 5." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-cac-dai-bieu-5jpg-17314173660731665769231.jpg" h="452" height="283" id="img_123493242616037376" loading="lazy" photoid="123493242616037376" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2024/11/12/12112024-cac-dai-bieu-5jpg-17314173660731665769231.jpg" title="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác- Ảnh 5." type="photo" w="800" width="500" /></a>

<figcaption><em>Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm quốc gia Trung Quốc và các đại biểu chụp ảnh kỷ niệm.</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Trước khi diễn ra lễ ký kết, Thứ trưởng Bộ Y tế Việt Nam Đỗ Xuân Tuyên và ông Lý Lợi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý Dược phẩm quốc gia Trung Quốc cùng các đại biểu đã có cuộc hội đàm tăng cường sự trao đổi về các nội dung như trong biên bản hợp tác.</span><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size:14px;">Thu Hiền ( theo báo SK&amp;ĐS)</span></strong></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-viet-nam-va-cuc-giam-sat-duoc-pham-quoc-gia-trung-quoc-ky-ket-ghi-nho-hop-tac-8713.html" title="Bộ Y tế Việt Nam và Cục Giám sát Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc ký kết ghi nhớ hợp tác">https://www.cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-viet-nam-va-cuc-giam-sat-duoc-pham-quoc-gia-trung-quoc-ky-ket-ghi-nho-hop-tac-8713.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:cdc@nghean.gov.vn">cdc@nghean.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.cdcnghean.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>	
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=y9B4U3xI" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="tms_vn",nv_check_pass_mstime=31138000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js"></script>
<script src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>